您當前的位置 >首頁 > 高端訪談

高曉松回應C羅團隊爆粗:我和比爾蓋茨克林頓等名人訪談都氣氛融洽

更新時間:2019-02-01 07:32:33 點擊數:0 來源:黃南州新聞網

  7月21日消息,7月20日C羅參加了《曉說》節目錄制,據在場翻譯爆料,由于訪談時間較長,最后時刻高曉松還想提問激怒了C羅團隊,對方甚至爆粗。高曉松今天下午對此做出回應,認為主要責任是C羅團隊,并批駁該翻譯沒有職業道德。

  可是據當天專訪的葡萄牙語翻譯“葡萄牙語老趙”在微博上爆料,高曉松專訪C羅最后時刻出現了尷尬一幕:“高曉松英語對話C羅,我在現場做備用翻譯,但沒用上。事后,他們發現羅總(C羅)和助手們之間有些用葡萄牙語溝通的地方,讓我幫聽一下:結果是,最后C羅已經失去了耐心,尤其是高曉松問到‘退役之后的打算’,羅總感覺自己正在人生巔峰,說這些太早。

  于是問助手,‘你能幫我結束這個么?’后來說時間到了,高還說last question(最后一個問題),他們說了句葡萄牙國罵,Fode-se。我不確定是羅總說的,還是團隊其他人說的,但確實已經很不爽了。

  我感覺優酷方面還是想的太簡單了,覺得對話C羅要找一個大腕兒,可其實高曉松在他們看來什么都不是,你讓C羅對著這么一張臉聊一個小時?怎么可能。其實不如找個美女主持人,可能C羅會更耐心或容錯一些。哪怕我直接跟他葡語聊,他們可能都不會那么口無遮攔。”

  對此,今天下午,高曉松在微博上對此事進行了正式回應,網友劃了重點:1.C羅聯系的我們,是C羅方上趕子。 2.C羅耍大牌我們也沒咋地 3.我們的問題沒問題 4.C羅提前叫停,不守信 5.我和比C羅更的人都能談笑風生,問題不在我 6.臭翻譯我要弄臭你 7.節目會延緩播出。

  2,原定錄制上午11點45開始,C羅12點55才出現,我們全體劇組餓著肚子沒有任何怨言,理解巨星的忙碌。他們進門就開始趕人,連節目編導和我的助理都被趕出去。大家也理解巨星的隱私要求,依然以最大熱情投入工作。3,有關未來退役后打算干什么,C羅在西方媒體采訪中多次回答過,做電影做生意,我們事先交給對方的問題清單里也清楚列明,對方也沒有異議。對方事先要求不能問的問題我們一個也沒有問。4,原定45分鐘的談線分鐘就叫停,我為了節目完整,要求提一個只需要十秒回答的收尾問題,這是一個媒體人的基本職業操守。C羅也回答了。5,至于對方爆粗口,我想說我和比爾蓋茨、克林頓、愛爾蘭總統希金斯等名人做過多次訪談,都氣氛融洽。因此只能理解為對方的問題。6,這位對方贊助商請的翻譯雖然全場一句話沒說,但也應該遵守翻譯職業的基本操守,就是為客戶保密。我不知道今后誰還敢請他做翻譯。至于這位翻譯說應該給C羅請美女,我認為是對C羅的侮辱。7,任何節目錄制過程出點小問題,都是是非常正常的。其實這期節目錄得不錯,C羅展現了坦誠和幽默,總體是一期好節目。但由于出了這樣不負責任的事故,我已經建議優酷暫緩播出。

責任編輯:黃南州新聞網

上一篇:訪談節目《不止于她》探尋楊冪胡靜等女性力量

下一篇:康熙來了、超級訪問停播訪談節目時代正落幕

老彩票 白朗县 | 新河县 | 淮安市 | 鄂州市 | 岐山县 | 贡觉县 | 桐梓县 | 西安市 | 稻城县 | 民县 | 铅山县 | 日喀则市 | 师宗县 | 连江县 | 静宁县 | 微山县 | 南宫市 | 丰城市 | 大英县 | 天水市 | 肃宁县 | 棋牌 | 衡南县 | 宣汉县 | 深圳市 | 许昌县 | 肇东市 | 喀什市 | 江口县 | 和龙市 | 麦盖提县 | 赣榆县 | 梁平县 | 冀州市 | 广德县 | 安远县 | 长汀县 | 雷波县 | 普定县 | 壤塘县 | 百色市 | 鹤峰县 | 双流县 | 西林县 | 正镶白旗 | 田阳县 | 临汾市 | 佛山市 | 剑阁县 | 澎湖县 | 介休市 | 长葛市 | 孝感市 | 临武县 | 巫山县 | 镇原县 | 金沙县 | 大渡口区 | 灵石县 | 扎囊县 | 衡阳县 | 藁城市 | 玛多县 | 鄱阳县 | 扶风县 | 林西县 | 高安市 | 江安县 | 尖扎县 | 酉阳 | 梁河县 | 锦州市 | 梁山县 | 宁海县 | 杭锦后旗 | 阿拉尔市 | 新郑市 | 尉犁县 | 孟村 | 南和县 | 博白县 | 华坪县 | 三门县 | 景洪市 | 文成县 | 新野县 | 丽江市 | 蒲江县 | 广州市 | 竹山县 | 华蓥市 | 中方县 | 佛冈县 | 莱阳市 | 怀宁县 | 景东 | 夏津县 | 巴马 | 微博 | 社会 | 商都县 | 紫金县 | 新和县 | 环江 | 始兴县 | 玉林市 | 阳东县 | 诸暨市 | 金山区 | 通州区 | 富蕴县 | 清丰县 | 营口市 | 聂荣县 | 固镇县 | 灵台县 | 嵊州市 | 微山县 | 桐梓县 | 龙游县 | 鹤山市 | 西昌市 | 韶山市 | 集安市 | 安泽县 | 通渭县 | 宁明县 | 松阳县 | 台东市 | 揭东县 | 五台县 | 商水县 | 呼玛县 | 额敏县 | 新安县 | 武清区 | 渑池县 | 阿克 | 特克斯县 | 晋城 | 遵化市 | 鄂托克前旗 | 临海市 | 淮南市 | 铜陵市 | 凤城市 | 牟定县 | 汉寿县 | 土默特右旗 | 报价 | 崇礼县 | 巴中市 | 灯塔市 | 长乐市 | 济宁市 | 环江 | 康定县 | 清水县 | 固阳县 | 甘南县 | 桦南县 | 吴江市 | 阿拉善左旗 | 平顶山市 | 榆树市 | 双柏县 | 安达市 | 枣强县 | 湖北省 | 贵德县 | 安泽县 | 昭平县 | 达孜县 | 临城县 | 栾城县 | 巢湖市 | 建宁县 | 南陵县 | 凤城市 | 东明县 | 沭阳县 | 崇义县 | 财经 | 扶绥县 | 安远县 | 鲁甸县 | 平和县 | 云安县 | 道真 | 通河县 | 湘乡市 | 南华县 | 夏邑县 | 景泰县 | 兰溪市 | 永康市 | 乌兰浩特市 | 定南县 | 江阴市 | 祁连县 | 夏河县 | 雅安市 | 政和县 | 张掖市 | 浠水县 | 高碑店市 | 纳雍县 | 九江县 | 科技 | 宽城 | 子洲县 | 崇明县 | 玉环县 | 恩施市 | 嘉祥县 | 涡阳县 | 通化县 | 澳门 | 绥滨县 | 晋州市 | 仲巴县 | 淮北市 | 巴青县 | 龙游县 | 南丹县 | 神木县 | 舟山市 | 南乐县 | 双桥区 | 隆安县 | 新龙县 | 华池县 | 裕民县 | 蒙自县 | 吉隆县 | 彭州市 | 新宁县 | 全椒县 | 舒城县 | 玉门市 | 梅州市 | 宣化县 | 伊川县 | 若尔盖县 | 会昌县 | 惠州市 | 眉山市 | 宝兴县 | 鹤庆县 | 奉节县 | 樟树市 |